Des abeilles au service des fragilités

English version below ! 

Qui suis-je ?

Apicultrice depuis 26 ans et ingénieur agronome, je suis installée dans les Monts du Lyonnais (Rhône). Mon exploitation s'appelle Les P'tites avettes (les avettes sont les abeilles !) 

Mon expérience : les abeilles, le monde agricole, et le développement de nombreux outils pédagogiques pour exploiter mes connaissances des abeilles auprès d'un large public. Également, mon expérience professionnelle fut consacrée à l'étude du comportement des abeilles sur le terrain (en lien avec agriculteurs, apiculteurs, associations, scientifiques, entreprises...). 

Sensible au travail des associations sur les abeilles, l'agriculture et la science, je mène bénévolement des actions de sensibilisation auprès des apiculteurs du Rhône, du grand public, etc. Je suis également investie dans bon nombre d'entre elles : 

• GDS du Rhône section apicole (sur les pathologies et ravageurs des abeilles)
• FranceAgriTwittos #FrAgTw (pour une agriculture connectée bienveillante)
• Réseau Biodiversité pour les abeilles (pour favoriser toutes les abeilles et leur nutrition)
• Association Française pour l'Information Scientifique (AFIS, sensibilisation à la science)
• Les elles de la terre (soutien des femmes en agriculture)

Elles sont le lieu de conférences apicoles, de journées dédiées aux abeilles (journée internationale le 20 mai), la fête de la science (octobre)…

Mon compagnon Antony me rejoint maintenant pour cette belle aventure dans les Monts du Lyonnais.
 

Venons-en au fait !

Le monde des avettes (abeilles) est un formidable support pour stimuler l’éveil et la curiosité chez les plus petits, proposer d’être acteur de la biodiversité aux plus grands, et permettre aux personnes en situation de fragilité d’être stimulés par les sens, le jeu, la création et la découverte.

Vous souhaitez participer à améliorer la connaissance autour des abeilles par des informations de qualité et innovantes ?

Alors rejoignez-nous sur notre projet de ferme pédagogique itinérante !

Nous allons ainsi mettre en place un accueil à la ferme mais aussi des ateliers sur les lieux de vie des personnes ne pouvant pas toujours se déplacer aisément : enfants, hôpitaux, personnes âgées ou handicapées. 

• Sensibiliser au travers des 5 sens
• Sentir les odeurs de la ruche, de la cire, du miel
• Goûter les sensations sucrées, amères, boisées des miels de nos régions
• Immersion dans le monde de la ruche, en grossissant le tout petit : pollens, abeilles, cellules de cire
• Sentir les vibrations de la ruche
• Comprendre le fonctionnement de cette petite société et ses modes de communication

Ceci afin d'aider le développement des capacités motrices, cognitives, sensorielles, de mémoire, autour de mes valeurs.

#générosité #innovation #accessibilité #science #empathie #immersion 

Ces ateliers, je les appelle L'Académie des p'tites avettes 

Pour cela j'ai construit une collecte en trois temps : la 1° étape est là pour nous permettre d'acquérir une ruche immersive afin "d'amener" les abeilles dans ces lieux en toute sécurité et d'animer les groupes de manière dynamique. 
Puis nous vous proposons de parrainer des ruches à vos couleurs, et bien sûr, d'y mettre des abeilles (pour récolter leur miel, cire, propolis, pollen...).

Le 1er palier est fixé à 6 405€,  qui correspond à l'achat de la ruche immersive et ludique InRuche : cette ruche en tout point identique aux vraies est équipée d'un système de vidéos et de gros boutons tactiles afin de pouvoir voir les abeilles au travail. La colonie bourdonne, et l'en peut voir les abeilles entrer et sortir de la ruche, comme si on y était !

En savoir + :  InRuche® by Digizz - La ruche interactive conçue par Digizz®

J'ai eu la possibilité de tester cette ruche lors d'un atelier, et c'est un outil fantastique pour sensibiliser les jeunes, et les plus grands !

Coût (sur devis) : 6405,60€ (avec intégration de vidéos personnelles)

Et si ce palier est dépassé, le 2ème palier à 10 800€ permettra l'acquisition de ruches. 

Notre objectif est d'acheter les ruches et de les faire peindre dans le cadre d'un projet de réinsertion en local, ou dans un atelier d'aide par le travail, pour amener couleur et originalité dans nos campagnes ! (pas trop de rouge, les abeilles ne le voyant pas comme tel). 

Ceci permettra un parrainage de ruche pour les donateurs, aux couleurs de votre choix ! (voir les contreparties)

Coût :  
Ruche Dadant 12cadres = 110€ donc 40 ruches = 4 400€
+ Peinture pour ruches (= 240€) 
= Total : 4 640€

En savoir + :
Ruche Dadant 12 : cadres et élément ruche dadant en kit - Naturapi : Tout pour l'apiculteur
Peinture naturelle pour ruche, le pot de 400g - Traitement du bois - Naturapi : Tout pour l'apiculteur
 

Enfin, un 3ème palier à 16 800€ nous permettra de financer des colonies d'abeilles pour peupler ces belles ruches et polliniser tous les environs ! 

Nos abeilles sont de race noire européenne, adaptées à nos climats. Elles produisent du miel de tilleul, châtaignier, acacia, forêt, aubépine, dans nos jolis monts du lyonnais. Je pratique la sélection pour améliorer mon cheptel, et achète aussi les abeilles à d'autres apiculteurs.

Coût : 1 colonie d'abeilles = 150€ donc 40 colonies = 6 000€
 

Pour ceux qui ne veulent pas payer via internet, vous pouvez envoyer un chèque à cette adresse : S. Orry et A. Fastier, Chez Mme Vurpas, 1023 route de la Bourdelière, 69390 St Laurent de Chamousset
 

Alors d'avance :

Crédits photos : @plb.photographe, @toniovinsprods, @lesptitesavettes

Retrouvez-nous sur les réseaux :    

English version : 

Who am I ?

Beekeeper for 26 years and agricultural engineer, I am installed in the Monts du Lyonnais (Rhône). My farm is called Les P'tites avettes (the avettes are the bees!)

My experience: bees, the agricultural world, and the development of many educational tools to exploit my knowledge of bees to a wide audience. Also, my professional experience was devoted to the study of bee behavior in the field (in connection with farmers, beekeepers, associations, scientists, companies...).

Sensitive to the work of associations on bees, agriculture and science, I lead voluntary actions to raise awareness among beekeepers in the Rhône, the general public, etc. I am also involved in many of them:

• GDS du Rhône apiculture section (on bee pathologies and pests)
• FranceAgriTwittos #FrAgTw (for a benevolent connected agriculture)
• Réseau Biodiversité pour les abeilles (to promote all bees and their nutrition)
• Association Française pour l'Information Scientifique (AFIS, science awareness)
• Les elles de la terre (supporting women in agriculture)

They are the place of beekeeping conferences, days dedicated to bees (international day on May 20th), the science festival (October)...

My companion Antony joins me now for this beautiful adventure in the Monts du Lyonnais.

Let's get to the point!

The world of bees is a great support to stimulate the awakening and the curiosity of the youngest, to propose to be an actor of the biodiversity to the oldest, and to allow the persons in situation of fragility to be stimulated by the senses, the game, the creation and the discovery.

Do you want to participate in improving knowledge about bees by providing quality and innovative information?

Join us on our project of a travelling educational farm!

We are going to set up a reception at the farm but also workshops in places where people cannot always move easily: children, hospitals, elderly or disabled people.

• Raising awareness through the 5 senses
• Smell the odors of the hive, wax, honey
• Taste the sweet, bitter and woody sensations of the honeys of our regions
• Immersion in the world of the hive, by enlarging the smallest: pollens, bees, wax cells
• Feel the vibrations of the hive
• Understand the functioning of this small society and its modes of communication

This in order to help the development of motor skills, cognitive, sensory, memory, around my values.
#generosity #innovation #accessibility #science #empathy #immersion

I call these workshops L'Académie des p'tites avettes

For that I built a crowdfunding in three steps: the 1st step is there to allow us to acquire an immersive hive in order to "bring" the bees in these places in full safety and to animate the groups in a dynamic way. 
Then we propose you to sponsor hives with your colors, and of course, to put bees in them (to collect their honey, wax, propolis, pollen...).

The 1st level is set at 6 405€, which corresponds to the purchase of the immersive and playful beehive InRuche: this beehive, identical to the real ones, is equipped with a video system and large tactile buttons to see the bees at work. The colony is buzzing, and you can see the bees entering and leaving the hive, as if you were there!

I had the opportunity to test this hive during a workshop, and it is a fantastic tool to educate young people, and older!

Cost (on estimate): 6405,60€ (with integration of personal videos)
 

And if this level is exceeded, the 2nd level at 10 800€ will allow the acquisition of hives.

Our goal is to buy the hives and have them painted as part of a local reinsertion project, or in a workshop for work assistance, to bring color and originality to our countryside! (not too much red, the bees do not see it as such).

This will allow a hive sponsorship for the donors, with the colors of your choice! (see the counterparts)

• Cost : 
  Dadant hive 12 frames = 110€ so 40 hives = 4 400€ 
  + Paint for hives (= 240€) 
  = Total: 4 640€.

Finally, a 3rd level at 16 800€ will allow us to finance colonies of bees to populate these beautiful hives and pollinate all the surroundings!

Our bees are of black European race, adapted to our climates. They produce honey from linden, chestnut, acacia, forest, hawthorn, in our beautiful mountains of Lyon. I practice selection to improve my stock, and also buy bees from other beekeepers.

• Cost : 1 colony of bees = 150€ 
  so 40 colonies = 6000€.

For those who do not want to pay via internet, you can send a check to this address: S. Orry and A. Fastier, Chez Mme Vurpas, 1023 route de la Bourdelière, 69390 St Laurent de Chamousset - France

In advance :

Thank you !!

Follow us on our social medias :    

For counterparties sending at international we will contact you.