Bonjour et MERCI à toi qui lis cette page,

Hi, thanks for taking some time to browse this page

Nous sommes Pieter et Maxime,  jeunes maraîchers-fraisiculteurs.

We are Organic farmers

Nous sommes à la tête d'une ferme, expérimentale, bretonne, depuis 4 ans.

We've run an experimental farm, in Brittany, for the last 4 years.

La ferme n'est pas desservie par les réseaux traditionnels d'eau ou d'électricité. 

Our farm is off grid (no electricity nor water)

Conscients que nous devrions changer de paradigme des modes de production, nous œuvrons depuis la création de notre projet à développer des techniques permettant de préserver l'eau et limiter notre dépendance énergétique.

Aware that we should change the paradigm of production methods, we have been working since the creation of our project to develop techniques to preserve water and limit our energy dependence.

Chauffe-eau solaire / Water Solar Heater (permettant d'obtenir de l'eau à 85°C / 185°F)

Convaincus que mieux manger devrait être un choix et pas juste une question de moyens, nous avons choisi le cahier des charges BIO, et proposons à nos clients des fruits et légumes au même prix que les productions non-certifiées.

Because we think eating healthy food shouldn't be limited to whom are wealthy, We chose to offer our organic vegetables at the same price as if they were non-organic. 

Nous travaillons également sur des techniques de production alternatives, notamment la Bioponie et l'Aquaculture pour la production de PPAM (Principales plantes à parfum, aromatiques et médicinales).

We also work on alternative growing technics, such as Bioponics or Aquacultur for aromatics plants (mints, basils, rosemaries, etc)

Bioponie (Recyclage de 95% de l'eau de culture et utilisation de bonnes Bactéries)

Aquaculture (Utilisation des boues des poissons pour nourrir les plantes)

Jusqu'alors nous dépendions des énergies fossiles pour alimenter notre groupe électrogène (fioul) afin de pomper l'eau du forage qui arrose nos cultures.

Till now, we were depending on fossil fuel to run our diesel engine, allowing us to water our plants.

Mais compte tenu de la très forte hausse des prix des carburants, nous avons recherché une alternative.

Because of the diesel price nowadays, we looked into different way to power the well pump. 

La ferme est entourée d'arbres, rendant impossible l'éolien;

Because the farm is surrounded by trees, using a wind generator is impossible.

Le photovoltaïque s'est donc imposé à nous. So we decided to go for Solar solutions

Nous aimerions donc investir dans une petite centrale solaire en auto-consommation (panneaux+ batteries + onduleur), pour alimenter notre forage, recharger les batteries de nos outils puis dans le futur nos véhicules.

We'd like to purchase a micro solar system allowing us to power every tools on the farm.

Tu l'auras compris, nous avons besoin de toi !  We need You to help us achieve that dream!

Pour nous aider dans ce superbe projet de Transition énergétique et pour faire connaître cette campagne.

- 14 panneaux solaires de 400w : 3600€ (1er palier)

- 3 batteries lithium (2400w) :  3000€ de plus (2ème palier)

- platine solaire (onduleur + convertisseur) : 6400€ de plus (3ème palier)

- local électrique 5m² : 1000€ (Bonus)

- Accessoires + Main d’œuvre : 1000€ (Bonus 2)

Merci beaucoup pour ton soutien que ça soit par une contribution ou en nous aidant à partager la collecte autour de toi ! 

Thank you for your support or for spreading the word to your friends so that we can achieve our goal !

Notre adresse postale pour les contributions par chèque (n'oublie pas de renseigner tes coordonnées et la contrepartie choisie) : 

EARL La Grelinette Cendrée, 19 KERRIO 56400 PLUMERGAT